{"t":{"立体の地図":"3D map","2D に戻る":"Back to 2D","いま見ている範囲を立体で見る（標高: 地理院タイル）":"View the current area in 3D (elevation: GSI Tiles)","高さの強調":"Height exaggeration","ドラッグで回転、ホイールで拡大縮小":"Drag to rotate, scroll to zoom","3D で表示しました。Shift＋↓で傾きを戻すと 2D に戻ります":"Showing in 3D. Press Shift+↓ to reduce the tilt and go back to 2D.","日本の市区町村地図。ドラッグか矢印キーで移動、ホイール・ピンチ・＋／－キーで拡大縮小。クリックか Enter キー（画面中央の地域）で解説を開きます。":"Map of Japan's municipalities. Drag or use the arrow keys to move; use the mouse wheel, pinch, or the + / − keys to zoom. Click, or press Enter for the area in the center of the screen, to open its description.","画面の中央には地域がありません。矢印キーで地図を動かしてください。":"There is no area in the center of the screen. Move the map with the arrow keys.","海":"Sea","国土地理院「地理院タイル（全国最新写真（シームレス））」":"GSI Tiles (latest nationwide seamless aerial photos), Geospatial Information Authority of Japan","概要と写真は表示するときに読み込み":"Summaries and photos are loaded when displayed","Wikidata（CC0）の、空港コード（IATA）がある空港。概要と写真は Wikipedia・Wikimedia Commons":"Airports with an IATA code on Wikidata (CC0). Summaries and photos from Wikipedia and Wikimedia Commons","国土地理院「全国都道府県市区町村別面積調」":"GSI \"Areas of prefectures and municipalities\"","2021年1月時点":"As of January 2021","2025年1月1日時点":"As of January 1, 2025","行政区域の境界":"Administrative boundaries","国土数値情報「行政区域データ」を smartnews-smri/japan-topography が簡略化したもの":"National Land Numerical Information \"Administrative Areas\" (MLIT), simplified by smartnews-smri/japan-topography","行政区域の境界（拡大したとき）":"Administrative boundaries (when zoomed in)","国土数値情報「行政区域」（国土交通省）を加工して作成":"Created from National Land Numerical Information \"Administrative Areas\" (MLIT)","総務省「国勢調査 人口等基本集計」":"Statistics Bureau of Japan, Population Census (basic tabulation on population)","データ":"Data","出典":"Source","年次":"Year","今日の最高・最低気温と全国順位":"Today's highs, lows and national ranks","令和8年4月10日":"April 10, 2026","市区町村の解説文は、代表的な特色を選んで紹介しています。写真はすべて Wikimedia Commons の自由利用ライセンスのものです。":"Municipality descriptions introduce a few representative features. All photos are from Wikimedia Commons under free licenses.","使い方":"How to use","データの出典":"Data sources","地形の陰影":"Terrain shading","国土地理院「地理院タイル（陰影起伏図）」":"GSI Tiles (hillshade), Geospatial Information Authority of Japan","湖沼":"Lakes","国土数値情報「湖沼データ」":"National Land Numerical Information \"Lakes and Marshes\" (MLIT)","表示するときのリンク":"Link shown when displayed","名山・名城の一覧":"Famous mountain and castle lists","日本語版 Wikipedia の一覧記事（CC BY-SA 4.0）と Wikidata（CC0）。位置・標高・写真は Wikidata":"Japanese Wikipedia list articles (CC BY-SA 4.0) and Wikidata (CC0). Locations, elevations and photos from Wikidata","3D を開いたときに読み込み":"Loaded when 3D is opened","表示するときに読み込み":"Loaded when displayed","国土交通省「道の駅」一覧（https://www.mlit.go.jp/road/Michi-no-Eki/list.html、公共データ利用規約 第1.0版）をもとに作成。位置は Wikidata（CC0）、ないものは OpenStreetMap（© OpenStreetMap contributors、ODbL）と所在地の住所":"Based on the MLIT list of roadside stations (Michi-no-Eki) (https://www.mlit.go.jp/road/Michi-no-Eki/list.html, Public Data License v1.0). Locations from Wikidata (CC0); otherwise from OpenStreetMap (© OpenStreetMap contributors, ODbL) and the street address","令和8年9月4日現在（1,234駅）":"As of September 4, 2026 (1,234 stations)","山・読み仮名・駅の読みと開業日":"Mountains, readings, station readings and opening dates","Wikidata（CC0）。山は標高800m以上で、日本百名山に印を付けています":"Wikidata (CC0). Mountains 800 m and higher; the 100 Famous Japanese Mountains are marked","山・川の概要と写真":"Mountain and river summaries and photos","日本語版 Wikipedia の冒頭の抜粋（CC BY-SA 4.0）と Wikimedia Commons の写真。Wikidata でひも付けたもの":"Opening excerpts from Japanese Wikipedia (CC BY-SA 4.0) and photos from Wikimedia Commons, linked via Wikidata","実況のコマだけ":"Observed frames only","自治体の公式サイト":"Official municipal websites","Wikidata（CC0）の「公式ウェブサイト」":"\"Official website\" on Wikidata (CC0)","市区町村のパネルの天気（実況）":"Weather in municipality panels (observed)","気象庁ホームページのアメダス・最新の気象データ・高解像度降水ナウキャスト（実況のコマだけ）を、そのまま表示（観測地点名・観測時刻を添える。予報は出しません）":"AMeDAS, latest weather data and high-resolution precipitation nowcasts (observed frames only) from the JMA website, shown as is (with station name and observation time; no forecasts)","国立公園の範囲":"National park boundaries","国立公園の面積・指定年月日":"National park area and designation dates","環境省「国立公園の概要」":"Ministry of the Environment, \"Overview of National Parks\"","駅の乗降客数":"Station passenger numbers","国土数値情報「駅別乗降客数データ」":"National Land Numerical Information \"Passengers by Station\" (MLIT)","駅ごとに年度を表示":"Year shown for each station","雨雲レーダー・アメダス":"Rain radar & AMeDAS","気象庁ホームページ（高解像度降水ナウキャスト・アメダス）を加工して作成。3D の雨・雪の粒は、雨雲の強さ（気象庁の8段階）から描いた見た目の表現":"Created from the JMA website (high-resolution precipitation nowcasts and AMeDAS). The falling rain and snow in 3D is a visual effect drawn from the rain intensity (JMA's 8 levels)","国土数値情報「鉄道データ」":"National Land Numerical Information \"Railway Data\" (MLIT)","雨・みぞれ・雪の区別":"Rain, sleet or snow","アメダスの気温・湿度と、国土地理院「地理院タイル（標高タイル）」から、このサイトで推定したもの":"Estimated by this site from AMeDAS temperature and humidity and GSI Tiles (elevation tiles)","河川・路線の色":"Rivers and line colors","川の長さ・流域面積・支流":"River length, basin area and tributaries","Wikidata（CC0）。多くは国土交通省などの公表値に基づく":"Wikidata (CC0). Mostly based on official figures from the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and others","気象庁ホームページ（今後の雪: 解析積雪深と予報、アメダスの積雪計）を加工して作成":"Created from the JMA website (snow outlook: analyzed snow depth and forecast, AMeDAS snow gauges)","Wikidata（CC0）の項目から自動で選んだもの。写真は Wikimedia Commons（各写真に撮影者とライセンスを表示）":"Chosen automatically from Wikidata (CC0) items. Photos from Wikimedia Commons (photographer and license shown on each photo)","駅・路線の概要と写真":"Station and line summaries and photos","日本語版 Wikipedia の冒頭の抜粋（CC BY-SA 4.0）と Wikimedia Commons の写真（各写真に撮影者とライセンスを表示）。Wikidata でひも付けたもの":"Opening excerpts from Japanese Wikipedia (CC BY-SA 4.0) and photos from Wikimedia Commons (photographer and license shown on each photo), linked via Wikidata","使い方と出典":"How to use & sources","当日分だけ":"Today only","2025年4月28日更新":"Updated April 28, 2025","3D の表示":"3D view","MapLibre GL JS（BSD-3-Clause）で描画。起伏は国土地理院「地理院タイル（標高タイル）」":"Rendered with MapLibre GL JS (BSD-3-Clause). Terrain from GSI Tiles (elevation tiles), Geospatial Information Authority of Japan","2005年":"2005","2023年":"2023","2024年":"2024","令和6年":"2024","令和7年":"2025","位置・空港コード（IATA）は Wikidata。":"Location and IATA code from Wikidata.","気温と降水量の推移":"Temperature and precipitation over time","\" text-anchor=\"end\" class=\"u\">10分間降水量（mm）":"10-min precipitation (mm)","降水量":"Precipitation","気温・時刻":"Temp · time","時刻":"Time","今日の最高・最低気温を取得できませんでした。":"Couldn't load today's highs and lows.","1時間ごとの値":"Hourly values","湿度":"Humidity","気象台・測候所など":"Meteorological observatory","最高気温":"High","最低気温":"Low","次の日":"Next day","この日の観測値はありません。":"No observations for this day.","この地点は、気象庁の全国の一覧（最高・最低気温）に含まれていません。下の推移で、その日の最高・最低を確認できます。":"This station is not in JMA's national list of daily highs and lows. You can check the day's high and low in the chart below.","高い順":"highest first","低い順":"lowest first","降水量（前1時間）":"Precipitation (past hour)","降水量（前24時間）":"Precipitation (past 24 hours)","前の日":"Previous day","今日の全国ランキングを見る":"See today's national ranking","全国ランキング":"National ranking","現在まで":"so far","気象庁「最新の気象データ」":"JMA \"Latest weather data\"","\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">気象庁ホームページ（アメダス・最新の気象データ）":"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Japan Meteorological Agency website (AMeDAS, latest weather data)","日照時間（前1時間）":"Sunshine (past hour)","今日の最高・最低気温":"Today's high and low","観測値の推移":"Observations over time","時間":"h","風":"Wind","地図の種類":"Map type","地図":"Map","航空写真":"Aerial photo","地理院タイル":"GSI Tiles","気象庁":"JMA","日本全体を表示":"Show all of Japan","拡大":"Zoom in","縮小":"Zoom out","使い方・出典":"Help & sources","全国1,741市区町村の地図帳":"An atlas of all 1,741 municipalities in Japan","トップページへ":"Go to the home page","NIPPON ATLAS — 全国1,741市区町村の地図帳":"NIPPON ATLAS — an atlas of all 1,741 municipalities in Japan","メニュー（ページの一覧）":"Menu (list of pages)","メニュー: 都道府県・見どころ・ランキングなどのページ":"Menu: pages for prefectures, places to visit, rankings and more","ページの一覧":"List of pages","どこかへ":"Surprise me","ランダムにどこかを開く":"Open a random place","市区町村・都道府県・駅・路線・山から、ランダムにどこかを開きます":"Open a random municipality, prefecture, station, rail line or mountain","画面の明るさ":"Screen brightness","ダーク":"Dark","ダーク（暗い画面）":"Dark (dark screen)","ライト":"Light","ライト（明るい画面）":"Light (bright screen)","戻る・共有する":"Go back and share","ブラウザの「戻る」で前に見た場所に戻れます。アドレス（/m/14206/ など。開いている場所ごとに変わります）をそのまま共有すると、同じ場所が開きます":"Use your browser's Back button to return to places you viewed before. The address (such as /en/m/14206/; it changes with each place you open) can be shared as is to open the same place","順位を比べる":"Compare ranks","解説の中の青い順位を押すと、その品目の全国ランキングを開きます":"Tap a blue rank in a panel to open the national ranking for that item","くわしく見る":"See details","地域・駅・路線・山をクリック（タップ）すると、右側（スマホでは下）に解説が開きます。キーボードでは Enter で画面中央の場所を開きます":"Click (tap) an area, station, line or mountain to open its details on the right (at the bottom on phones). With a keyboard, press Enter to open the place at the center of the screen","重ねて表示する":"Show layers","画面の上に並ぶボタン（山・鉄道・空港・湖と川・国立公園・雨雲・気温・積雪）を押すと、地図に重ねるものをオンとオフにできます。選んだ状態はこのブラウザに記憶します。左下の時刻バーで時刻を動かし、「最新」で最新の観測に戻ります":"Use the buttons along the top (mountains, railways, airports, lakes & rivers, national parks, rain, temperature, snow) to turn map layers on and off. Your choices are saved in this browser. Move the time with the time bar at the bottom left, and press \"Latest\" to return to the latest observation","地図を動かす":"Move the map","ページで見る":"Browse pages","左上の 3本線（メニュー）から、都道府県・見どころ・ランキング・名山などの一覧へ移れます。ロゴを押すとトップページへ戻ります":"Use the three-line menu at the top left to go to lists of prefectures, places to visit, rankings, famous mountains and more. Press the logo to go back to the home page","探す":"Search","上の検索欄に、市区町村・都道府県・駅・山・川・空港・国立公園の名前か読み仮名を入れます":"Type the name of a municipality, prefecture, station, mountain, river, airport or national park in the search box at the top","立体で見る":"View in 3D","左下の「3D」か、傾ける操作（PC は右ドラッグか Ctrl＋ドラッグを上へ、スマホは2本指で上へなぞる、キーボードは Shift＋↑）で立体の地図になります。真上から見る角度に戻すと、平らな地図に戻ります。雨雲レーダーをオンにすると、立体の地図にも雨雲を重ね、雨雲のかかる場所に雨や雪の粒を降らせます（雨・みぞれ・雪の別は、観測のコマだけ気温と標高から推定した目安。予報のコマは気象庁の予報をそのまま表示）":"Press \"3D\" at the bottom left, or tilt the map (on a PC, right-drag or Ctrl + drag upward; on a phone, swipe up with two fingers; with a keyboard, Shift + ↑) to see it in 3D. Tilt back to a top-down view to return to the flat map. With the rain radar on, rain clouds also appear on the 3D map, with rain or snow falling where they are (rain, sleet or snow is a rough estimate from temperature and elevation for observed frames only; forecast frames show the JMA forecast as is)","拡大・縮小":"Zoom in and out","ホイール、2本指で広げる・つまむ、右下の＋／－。キーボードでは ＋／－ キー":"Mouse wheel, pinch with two fingers, or the + / − buttons at the bottom right. With a keyboard, use the + / − keys","南西諸島":"Nansei Islands","小笠原諸島":"Ogasawara Islands","空港":"Airport","地図に表示するもの":"What to show on the map","道の駅":"Roadside stations","山":"Mountains","国立公園":"National park","地震":"Earthquakes","鉄道・駅":"Railways & stations","雨雲レーダー":"Rain radar","積雪の深さ":"Snow depth","アメダス気温":"Temperature (AMeDAS)","地図に重ねるもの":"Map layers","警報・注意報":"Warnings & advisories","湖・川":"Lakes & rivers","支線":"Branch","路線":"Railway line","鉄道":"Railway","新幹線 ・":"Shinkansen ·","路線の長さ（地図上）":"Length (on the map)","事業者":"Operator","出典: 国土数値情報「鉄道データ」（2024年）、路線の色は OpenStreetMap。駅の並びは線路の形から求めたもので、運転系統とは異なることがあります。":"Source: National Land Numerical Information \"Railway Data\" (2024, MLIT); line colors from OpenStreetMap. The station order is worked out from the track shape and may differ from actual train services.","駅の数":"Stations","始発から巡る":"Ride from end to end","城":"Castle","名城の一覧":"List of famous castles","日本百名山":"100 Famous Japanese Mountains","位置・写真は Wikidata。":"Locations and photos from Wikidata.","名山の一覧":"List of famous mountains","日本二百名山":"200 Famous Japanese Mountains","日本三百名山":"300 Famous Japanese Mountains","記事の表から読み取ったもので、読み取れなかった山・城は載っていません。":"Read from the tables in the article; mountains and castles that could not be read are not included.","Wikidata に登録されている分だけを載せています。":"Only entries registered on Wikidata are included.","この地図の使い方":"How to use this map","名山・名城":"Famous mountains & castles","都道府県・市区町村":"Prefectures & municipalities","出典・クレジット":"Sources & credits","見どころの分類":"Places to visit by category","トップページ":"Home","道の駅 ・":"Roadside station ·","地図｜NIPPON ATLAS":"Map | NIPPON ATLAS","ドラッグで移動、ホイールで拡大縮小。地域や駅をクリックすると解説が開きます。":"Drag to move, scroll to zoom. Click an area or station to open its description.","地図データを読み込めませんでした。ページを再読み込みしてください。":"Could not load the map data. Please reload the page.","読み込み中…":"Loading…","地図を読み込んでいます…":"Loading the map…","一周する":"Orbit","出典: Wikidata（標高・位置）。所在地は山頂の位置から求めたもので、県境・市町村境にまたがる山もあります。":"Source: Wikidata (elevation, location). The location is based on the summit; some mountains straddle prefectural or municipal borders.","の登山情報を見る（ルート・天気・活動日記）":"(routes, weather, trip reports)","市":"City","町":"Town","村":"Village","区":"Ward","いまの情報":"Live information","となりの市区町村":"Neighboring municipalities","北方領土にある村です。統計データはありません。":"A village in the Northern Territories. No statistics are available.","県庁所在地":"Prefectural capital","中核市":"Core city","政令指定都市":"Designated city","北方領土":"Northern Territories","特別区":"Special ward","いまの天気":"Current weather","詳細":"Details","閉じる":"Close","パネルを広げる":"Expand the panel","\">このページの間違いを報告する・要望を送る":"Report an error on this page or send a request","所在地":"Location","公式サイト":"Official website","共有":"Share","パネルを縮める":"Shrink the panel","出典と注記":"Sources and notes","概要":"Overview","パネルの中の項目":"Sections in this panel","3D で見る":"View in 3D","指定":"Designated","前身の公園の指定日を含む":"Includes the designation of a predecessor park","環境省":"Ministry of the Environment","出典: 環境省 生物多様性センター「国立公園区域等」、環境省「国立公園の概要」。":"Source: Biodiversity Center of Japan, Ministry of the Environment, \"National Park Areas\"; Ministry of the Environment, \"Overview of National Parks\".","国立公園の一覧":"National parks of Japan","公園の中の山":"Mountains in the park","範囲を表示":"Show area","面積・指定年月日: 環境省「国立公園の概要」（令和8年4月10日）。指定年月日は、名前や区域が変わる前の公園（前身の公園）が指定された日のことがあります。":"Area and designation date: Ministry of the Environment, \"Overview of National Parks\" (April 10, 2026). The designation date may be the date when the park's predecessor (before a change of name or area) was designated.","範囲: 環境省 生物多様性センター「国立公園区域等」GISデータ（2025年4月28日更新）を NIPPON ATLAS が結合・簡略化して作成（概要を示すもので誤差を含みます。海の区域は破線の内側）。":"Boundaries: GIS data \"National Park Areas\" from the Biodiversity Center of Japan, Ministry of the Environment (updated April 28, 2025), merged and simplified by NIPPON ATLAS (an outline with some error; marine areas are inside the dashed lines).","主な見どころ":"Main places to visit","公園の範囲の内側にある見どころから、知名度の高い順に選んでいます。番号は地図の印と同じです。":"Chosen from places inside the park area, best known first. The numbers match the markers on the map.","不明":"unknown","自由に使える写真が見つかりませんでした。":"No freely licensed photos were found.","注目の市町村":"Featured municipalities","国外":"Outside Japan","震源不明":"Epicenter unknown","地震の情報":"Earthquake information","気象庁の地震情報":"JMA earthquake information","気象庁の地震情報を取得できませんでした。時間をおいて、もう一度お試しください。":"Couldn't get earthquake information from JMA. Please try again later.","気象庁のデータを読み込んでいます…":"Loading JMA data…","24時間":"24 hours","7日":"7 days","7日間":"7 days","地震の期間":"Earthquake period","気象庁の地震情報を読み込めませんでした。時間をおいて、もう一度お試しください。":"Couldn't load earthquake information from JMA. Please try again later.","最近の地震":"Recent earthquakes","気象庁で見る":"See on JMA","全国順位":"National rank","順位":"Rank","11〜50位":"11th–50th","151位〜":"151st and below","1〜10位":"1st–10th","51〜150位":"51st–150th","人口の減少率":"Population decline rate","人口の増加率":"Population growth rate","順位は値が公表されている地域の中での順位です。":"Ranks are among the areas for which values are published.","ランキング":"Ranking","全国のランキングを見る":"See the national ranking","中部":"Chubu","中国":"Chugoku","北海道・東北":"Hokkaido & Tohoku","関東":"Kanto","近畿":"Kinki","九州・沖縄":"Kyushu & Okinawa","その他":"Other","四国":"Shikoku","流域面積":"Basin area","流域の表示をやめる":"Hide the basin","川":"River","長さ":"Length","地図上の長さ":"Length on the map","描いている線の長さ（支流は含まない）":"Length of the drawn line (tributaries not included)","この川は地図に線がありません。値は Wikidata。":"This river is not drawn on the map. Values from Wikidata.","川のランキング":"River rankings","出典: Wikidata（多くは国土交通省などの公表値。項目ごとに出典が異なる）。明らかに誤った値は除いています。":"Source: Wikidata (mostly official figures from the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and others; sources differ by item). Obviously wrong values are excluded.","線: OpenStreetMap（© OpenStreetMap contributors, ODbL）。長さ・流域面積・流れ込む先は Wikidata。":"Lines: OpenStreetMap (© OpenStreetMap contributors, ODbL). Length, basin area and outflow from Wikidata.","旧街道":"Old highway","宿場 ・":"Post town ·","宿場の一覧: 日本語版 Wikipedia の記事（CC BY-SA 4.0）から読み取ったもの。位置は Wikidata・Wikipedia。":"Post town list: taken from Japanese Wikipedia articles (CC BY-SA 4.0). Locations from Wikidata and Wikipedia.","取得できませんでした":"Couldn't load","震央（大きさはマグニチュード、藍の輪は最新）":"Epicenter (size shows magnitude; the indigo ring is the latest)","斜線は、いちばん高い段階が市区町村の一部の地域だけに出ているものです。":"Hatching means the highest level applies only to part of the municipality.","震度（選んだ地震の観測点ごと）":"Seismic intensity (at each station for the selected earthquake)","震度は観測点ごとの値で、面に広げていません。遠地地震と震源の決まっていない地震は一覧にだけ出します。":"Seismic intensity is shown per station, not spread over areas. Distant earthquakes and those with an undetermined epicenter appear only in the list.","日本全体を表示しているときの薄い影は夜の側（計算値）で、日の入り後・航海薄明・天文薄明・夜の順に濃くなります。":"When all of Japan is shown, the light shading is the night side (calculated). It gets darker in this order: after sunset, nautical twilight, astronomical twilight, night.","一覧":"List","市区町村・都道府県・駅・山を名前で探す":"Search municipalities, prefectures, stations and mountains by name","地名・駅・山を探す":"Search places","以上":"or more","ほか":"and others","駅 ・":"Station ·","検索の候補":"Search suggestions","リンクをコピーしました":"Link copied","コピーできませんでした":"Couldn't copy the link","分類":"Category","Google マップ":"Google Maps","基本情報":"Basic information","ほかの見どころ":"Other places to visit","写真":"Photos","見どころ":"Places to visit","位置":"Location","° ・ 東経":"° · Lon.","地図の番号は、それぞれの場所です。":"The numbers on the map show where each place is.","この辺りの見どころ":"Places to visit nearby","最寄りの駅":"Nearest station","\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Apple マップで開く":"Open in Apple Maps","\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google マップで開く":"Open in Google Maps","名前・分類・説明・位置は Wikidata（CC0）、概要は日本語版 Wikipedia、写真は Wikimedia Commons（撮影者・ライセンスは各写真に表示）。自動で選んだもので、営業中かどうか・公開の有無は確認していません。":"Names, categories, descriptions and locations from Wikidata (CC0); summaries from Japanese Wikipedia; photos from Wikimedia Commons (photographer and license shown on each photo). The selection is automatic, and we have not checked whether places are open or accessible to the public.","Wikidata に登録されている湖・滝・神社・寺・城・博物館・温泉・道の駅・酒蔵・飲食店などと、国の名勝・史跡・世界遺産などから、Wikipedia の記事が多い順（指定のあるものを優先）に選んでいます（自動で選んだもので、営業中かどうかは確認していません）。写真は Wikimedia Commons（撮影者・ライセンスは各写真の下）。":"Chosen from lakes, waterfalls, shrines, temples, castles, museums, hot springs, roadside stations, sake breweries, restaurants and more on Wikidata, plus national Places of Scenic Beauty, Historic Sites and World Heritage Sites, ranked by how much Wikipedia covers them (designated sites first). The selection is automatic, and we have not checked whether places are still open. Photos from Wikimedia Commons (photographer and license under each photo).","湾":"Bay","醸造所":"Brewery","岬":"Cape","洞窟":"Cave","海岸":"Coast","砂丘":"Sand dune","峡谷":"Gorge","高原":"Highland","島":"Island","湖":"Lake","市場":"Market","朝市":"Morning market","天然記念物":"Natural monument","繁華街":"Entertainment district","温泉":"Hot spring (onsen)","公園":"Park","飲食店":"Restaurant","旅館":"Ryokan (Japanese inn)","酒蔵":"Sake brewery","店":"Shop","商業施設":"Shopping mall","商店街":"Shopping street","棚田":"Rice terraces","谷":"Valley","滝":"Waterfall","湿原":"Wetland","国土地理院「全国都道府県市区町村別面積調」（令和7年）":"GSI \"Areas of prefectures and municipalities\" (2025)","総務省「令和7年国勢調査」":"2025 Census, Statistics Bureau of Japan (Ministry of Internal Affairs and Communications)","総務省「令和7年国勢調査」（2020年からの5年間）":"2025 Census, Statistics Bureau of Japan (change over the 5 years since 2020)","総務省「令和7年国勢調査」・国土地理院「全国都道府県市区町村別面積調」から計算":"Calculated from the 2025 Census (Statistics Bureau of Japan) and GSI area statistics","面積":"Area","2025年国勢調査":"2025 Census","5年間の増減":"Change over 5 years","2020年の人口が0人（全域が避難指示の対象）または不明のため、増減率は出せません":"Cannot calculate the rate of change because the 2020 population was 0 (the whole area was under an evacuation order) or unknown","人口密度":"Population density","標高":"Elevation","市区町村":"Municipalities","人口":"Population","乗り入れ路線":"Lines serving this station","開業":"Opened","1日の乗降客数":"Passengers per day","事業者別の乗降客数":"Passengers by operator","出典: 国土数値情報「鉄道データ」（2024年）・「駅別乗降客数データ」、読み・開業日は Wikidata、路線の色は OpenStreetMap（各社のラインカラー）。":"Source: National Land Numerical Information \"Railway Data\" (2024) and \"Passengers by Station\" (MLIT); readings and opening dates from Wikidata; line colors from OpenStreetMap (each operator's line colors).","新幹線停車駅":"Shinkansen stop","各社の合計・":"Total of all operators,","路線を巡る":"Ride along the line","次の駅":"Next station","一時停止":"Pause","前の駅":"Previous station","終わる":"End","津波の情報を閉じる":"Close tsunami information","人/km²":"people/km²","文字の一部を読み込めませんでした":"Some text couldn't be loaded","ドラッグで移動、右ドラッグ（または Ctrl＋ドラッグ）で回転・傾き、ホイールで拡大縮小":"Drag to move, right-drag (or Ctrl + drag) to rotate and tilt, scroll to zoom","1本指で移動、2本指で回転・傾き・拡大縮小":"One finger to move; two fingers to rotate, tilt and zoom","3D の部品を読み込めませんでした。通信を確かめてください。":"Couldn't load the 3D components. Please check your connection.","3D の部品を読み込んでいます…":"Loading 3D components…","止める":"Stop","3D を準備しています…":"Preparing 3D…","北を上に戻す":"Reset to north up","気象庁の警報・注意報を取得できませんでした。時間をおいて、もう一度お試しください。":"Couldn't get warnings and advisories from JMA. Please try again later.","解析":"analysis","気象庁のデータを取得できませんでした。時間をおいて、もう一度お試しください。":"Could not get data from the Japan Meteorological Agency. Please try again later.","予報":"forecast","アメダス":"AMeDAS","アメダス（最新）":"AMeDAS (latest)","実況":"Observed","実況（最新）":"Observed (latest)","最新":"Latest","最新の実況":"Latest observation","雨雲と気温を最新の実況時刻に戻す":"Jump back to the latest observed rain and temperature","凡例":"Legend","観測":"observed","雨":"Rain","20以上 mm/h":"20+ mm/h","みぞれ":"Sleet","雪":"Snow","積雪":"Snow depth","気温":"Temperature","弱 → 強":"Light → Heavy","最高":"High","最低":"Low","現在":"Now","予報は雨・みぞれ・雪を区別しません。":"Forecast frames do not distinguish rain, sleet and snow. ","みぞれ・雪は、アメダスの気温・湿度と標高から推定した目安です。":"Sleet and snow are rough estimates from AMeDAS temperature and humidity and the elevation. ","積雪の深さは、面が気象庁の解析積雪深（1時間ごと。先の時刻は予報）、数字がアメダスの積雪計の観測値です。":"For snow depth, the shaded areas are JMA's analyzed snow depth (hourly; future times are forecasts) and the numbers are readings from AMeDAS snow gauges.","再生":"Play","10〜20":"10–20","1〜5":"1–5","20〜30":"20–30","30〜50":"30–50","50〜80":"50–80","5〜10":"5–10","80以上":"80 or more","1未満":"Under 1","〜":"–","雨雲の時刻":"Rain radar time","100〜150cm":"100–150 cm","150〜200cm":"150–200 cm","20〜50cm":"20–50 cm","50〜100cm":"50–100 cm","5〜20cm":"5–20 cm","200cm以上":"200 cm or more","5cm未満":"Under 5 cm","/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">気象庁ホームページ":"/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Japan Meteorological Agency website","40℃以上":"40°C or above","-25℃未満":"Below −25°C","気温の表示":"Temperature display","今日の最高気温":"Today's high","今日の最低気温":"Today's low","静穏":"Calm","東":"E","東北東":"ENE","東南東":"ESE","北":"N","北東":"NE","北北東":"NNE","北北西":"NNW","北西":"NW","南":"S","南東":"SE","南南東":"SSE","南南西":"SSW","南西":"SW","西":"W","西北西":"WNW","西南西":"WSW","渓谷":"Gorge","神社":"Shinto shrine","寺":"Buddhist temple","城跡":"Castle ruins","古墳":"Burial mound (kofun)","史跡":"Historic site","特別史跡":"Special historic site","名勝":"Place of scenic beauty","特別名勝":"Special place of scenic beauty","国宝":"National Treasure","重要文化財":"Important Cultural Property","世界遺産":"World Heritage Site","庭園":"Garden","宿場":"Old post town","町並み":"Historic townscape","橋":"Bridge","灯台":"Lighthouse","港":"Port","展望台":"Viewpoint","名所":"Landmark","スキー場":"Ski resort","博物館":"Museum","美術館":"Art museum","動物園":"Zoo","水族館":"Aquarium","遊園地":"Amusement park","中華街":"Chinatown","近代建築":"Modern building","植物園":"Botanical garden","{n} ha（陸域）":"{n} ha (land area)","{n}の公式サイト":"Official website of {n}","{n}の地震":"Earthquake: {n}","{n}の紹介を見る":"Read about {n}","{n}へ移動しました":"Moved to {n}","{n}を開きました":"Opened {n}","{n}枚。写真を押すと上に大きく表示します。":"{n} photos. Tap a photo to show it large above.","{n}路線が乗り入れ":"{n} lines","{n}（アメダス）":"{n} (AMeDAS)","この市区町村の解説文は、まだありません。":"There is no description of this municipality yet. ","この市区町村の道の駅（{n}）":"Roadside stations in this municipality ({n})","中央: {n}":"Center: {n}","予報（{n}分後）":"Forecast (+{n} min)","全国の{n}の国立公園です。名前を押すと、範囲と見どころを開きます。":"The {n} national parks of Japan. Choose a name to see its area and places to visit.","写真:":"Photo:","写真{n}を大きく表示":"Show photo {n} large","巡る:":"Ride:","挿入図「{n}」":"Inset map: {n}","標高 {n} m":"Elevation {n} m","直線で約{d}（道のりではありません）":"About {d} in a straight line (not the travel distance)","都道府県":"Prefecture","震源":"Epicenter","駅":"Station","（この時刻の解析はありません）":" (no analysis for this time)","（見どころ1）":" (place to visit no. 1)","12月1日〜1月7日":"Dec 1 – Jan 7","この場所で":"At this spot","全国1,234駅":"All 1,234 in Japan","初日の出":"First sunrise","合併の前":"Before the mergers","地形:":"Terrain:","夜の明かりの少なさ":"How little light there is at night","天気と防災":"Weather & safety","季節":"Seasons","季節の行事":"Seasonal events","平成の大合併の前の市町村":"Municipalities before the Heisei mergers","星空の暗さ":"Sky darkness","月ごとの祭り・花火など":"Festivals, fireworks and more by month","標高800m以上の山と名前":"Mountains 800 m and higher, with names","歴史":"History","気象:":"Weather:","気象庁の実況と予報":"JMA observations and forecasts","範囲と名前":"Areas and names","自然":"Nature","路線の色と駅":"Line colors and stations","震源と震度":"Epicenters and seismic intensity","（全国最新写真）":" (latest nationwide photos)","（加工して作成）":" (processed)","（陰影起伏図）":" (hillshade)","12月1日〜1月7日だけ出します":"Shown only from Dec 1 to Jan 7","重ねたいものを選ぶと、地図に表示されます。もう一度押すと消えます。どれも同時に重ねられます。":"Choose what to show on the map. Choose again to hide it. You can show any number at once.","写真: ":"Photo: ","気象: ":"Weather: ","地形: ":"Terrain: ","このページの間違いを報告する・要望を送る":"Report an error on this page or send a suggestion","姉妹都市":"Sister cities","都道府県の":"","10分間降水量（mm）":"10-min precipitation (mm)","OpenStreetMap で見る":"View on OpenStreetMap","Wikidata（P190 姉妹都市・友好都市、CC0）に登録されている分だけで、すべてではありません。方角と距離は、この市区町村の中心から測った目安です。":"Only those registered in Wikidata (P190 twinned administrative body, CC0); not a complete list. Directions and distances are rough, measured from the center of this municipality.","ここから見える山":"Mountains visible from here","このサイトの地図の山（標高800m以上など）の中での順位":"Rank among the mountains on this map (mainly 800 m and higher)","この場所":"This spot","この範囲の市区町村":"Municipalities in this area","その場に立って見ています。左右の矢印キーかドラッグで向きを変えます。山の名前を押すと山のパネルを開きます。Esc で終わります":"You are standing at this spot. Use the left and right arrow keys or drag to turn. Choose a mountain name to open its panel. Press Esc to finish","その場に立って見る":"Stand here and look","その場に立って見る（3D）":"Stand here and look (3D)","ほかに重ねているもの":"Other layers shown","もう一度計算する":"Calculate again","初日の出を読み込めませんでした":"Could not load the first sunrise data","初日の出を読み込んでいます…":"Loading the first sunrise…","区間":"Section","南北":"N–S","取り消しました":"Canceled","取り消しました。":"Canceled.","取り消す":"Cancel","周辺":"Nearby","図の向き（真ん中の方角）":"View direction (center)","地点":"Station","地面から":"From the ground","境界":"Boundaries","展望台など":"From a viewpoint","山並み":"Mountain skyline","山小屋":"Mountain huts","山頂から1km 以内":"Within 1 km of the summit","山頂から30km 以内にアメダスの観測地点がありません。":"There is no AMeDAS station within 30 km of the summit.","山頂から5km 以内の平均":"average within 5 km of the summit","山頂から8km 以内に、OpenStreetMap に登録された山小屋・避難小屋はありません。":"No mountain huts or shelters in OpenStreetMap within 8 km of the summit.","山頂から直線で8km 以内。営業期間・予約・利用できるかは、各小屋や自治体の案内を確かめてください。":"Within 8 km of the summit in a straight line. Check with each hut or the local government for opening seasons, reservations and availability.","山頂が見える場所（藍）":"Where the summit can be seen (indigo)","山頂の位置（Wikidata）と国土数値情報の境界から求めた目安です。":"A rough estimate from the summit position (Wikidata) and National Land Numerical Information boundaries.","山頂の所属は決まっていません（いちばん近い市区町村）":"The summit is not assigned to a municipality (nearest municipality shown)","平年の気候":"Climate normals","形: 国土数値情報「湖沼データ」（2005年）。面積は地図の形から求めた目安です。":"Shape: National Land Numerical Information \"Lakes and Marshes\" (2005). The area is a rough estimate from the shape on the map.","数えています…":"Counting…","断面":"Profile","断面の向き":"Profile direction","早い山（離島を除く）":"Earliest mountains (excluding remote islands)","早い市区町村":"Earliest municipalities","星空の暗さは 3D には重ねません":"Sky darkness is not shown in 3D","星空の暗さを読み込めませんでした。もう一度押してください":"Could not load sky darkness. Please try again","星空の暗さを読み込んでいます…":"Loading sky darkness…","星空の暗さを重ねました。藍が濃いほど夜の明かりが少なく、星が見えやすい目安です":"Showing sky darkness. The deeper the indigo, the less light at night and the easier to see stars (rough guide)","暗い山":"Darkest mountains","暗い市区町村":"Darkest municipalities","最大震度":"Max. intensity","東西":"W–E","標高の全国ランキング":"National elevation ranking","標高の順位":"Elevation rank","標高データを読み込んでいます…":"Loading elevation data…","横にずらすと、ぐるっと360°回れます（縦と横は同じ比率）。真ん中の方角を地図に線で示します。山の名前を押すと地図で示し、もう一度押すと山のパネルを開きます。":"Scroll sideways to turn all the way around (360°, same vertical and horizontal scale). The direction at the center is shown on the map with a line. Choose a mountain name to show it on the map; choose again to open its panel.","気象庁のデータを読み込めませんでした。":"Could not load JMA data.","気象庁の火山のページ":"JMA volcano page","波を再生":"Replay the waves","流れ込む先:":"Flows into:","海の上です。陸の上を選んでください":"This is on the sea. Please choose a spot on land","火山":"Volcanoes","目の高さ":"Eye height","目の高さ（地面から）":"Eye height (above ground)","見える場所の格子が多い順の上位10（目安）。":"Top 10 by number of visible grid cells (rough estimate).","見える山の名前":"Names of visible mountains","見つかりませんでした。":"Nothing found.","計算した範囲（半径）":"Area calculated (radius)","計算しています":"Calculating","計算し直す":"Recalculate","計算できませんでした。":"Could not calculate.","計算の進み具合":"Progress","計算の部品を読み込めませんでした。通信を確かめてください。":"Could not load the calculation component. Please check your connection.","計算値（NOAA の太陽の位置の式。海面の高さ、または山頂から見た海の水平線。大気の屈折を含む）。":"Calculated (NOAA solar position equations; the sea horizon from sea level or from the summit; includes atmospheric refraction).","近くの山":"Nearby mountains","近くの見どころ":"Nearby places to visit","近くの駅":"Nearby stations","通る川":"Rivers it passes","重ねるもの":"Layers","重ねるもの（すべて）":"Layers (all)","開業の歩み":"Opening history","開業（目安）":"Opened (approx.)","難読地名クイズ":"Place-name reading quiz","雨粒の行き先":"Where a raindrop flows","震度ごとの市区町村":"Municipalities by seismic intensity","面積（地図の形から）":"Area (from the map shape)","Google マップで開く":"Open in Google Maps","Apple マップで開く":"Open in Apple Maps","すべて表示":"Show all","すべて消す":"Hide all","見える山":"Visible mountains","見える範囲":"Viewshed","名山":"Famous mountains","名城":"Famous castles","消す":"Hide","終える":"End","左を向く":"Turn left","右を向く":"Turn right","その他の操作":"More actions"},"re":[]}